Compleaños feliz Marianne!

Lordag var Marianne sin bursdag, og det var nok ikke lik andre bursdager. Vi hadde det ganske festlig paa fredagskvelden med aa lope rundt i sentrum paa leiting etter ei kake. Det er nemlig ikke like trygt aa kjope alt slike ting her, med mindre det har staatt kaldt nok osv. Men vi fant ei gedigen kake og sto opp tidlig paa lordag for aa synge. Da vi kom til spansktime hadde laererene gjort i stand overraskelse med piñata og tradisjonell fruktdrikk; husker ikke hva den heter, men det smakte vaniljesaus:-P I piñataen var det leker og godteri, men Marianne og Anne Marte var saa heldige aa faa ei truse hver. Den maatte de ta paa utenpaa klaerne og gaa rundt med...

Etterpaa dro vi paa en slags karnevalparade. Det var heldigvis ikke like mye galskap som det ordelige karnevalet. Dette var bare kos, med mosomme kostymer, brassband, dans og litt vannkrig.

Desverre har de nye matvanene faatt sin pris, og det er flere av oss som er daarlige i magen. Men vi har hatt det ganske koselig med aa slappe av og spille kort hjemme. Derfor har jeg ikke saa mye aa si om de to siste dagene, for jeg tipper dere ikke vil ha flere detaljer om akkurat dette;-)